Technische:r Redakteur:in (m/w/d)

œber uns

Die Familie MARTIN prgt seit der Grndung vor 100 Jahren die Geschicke des Unternehmens. Immer in sprbar tiefer Verwurzelung mit dem Standort Ottobeuren und den Menschen, die fr das Unternehmen ttig sind. Denn Stabilitt, Sicherheit und Lebensqualitt fr alle Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter bilden nach wie vor die Basis unseres Erfolgs.Was uns leitet: Die Mglichkeit zu haben, in der Entwicklung von Holzbearbeitungsmaschinen einen Schritt voraus zu sein und die Qualitt von Endprodukten innovativ zu beeinflussen. MARTIN hat sich noch nie mit einer guten Lsung zufrieden gegeben, wenn es eine bessere gab. Dieser Anspruch verbindet das Unternehmen MARTIN seit je her mit seinen Kunden aber auch mit seinen geschulten Fachkrften aus vielen Disziplinen - von der Codezeile bis zum Metallprofil.Nur als Team sind wir erfolgreich, qualifiziert, motiviert und engagiert. Jeder einzelne trgt durch individuelle Leistung zum Gesamterfolg des ganzen Unternehmens bei.

Dein Profil

• Du hast eine abgeschlossene technische Ausbildung oder eine Qualifizierung in technischer Redaktion
• Du hast Erfahrung mit technischer Dokumentation im Maschinenbau
• Du kennst die relevanten Verordnungen, Gesetze, Normen und Richtlinien
• Du arbeitest selbststndig und strukturiert
• Du verfgst ber sehr gute Deutsch- und gute Englischkenntnisse
• Du hast Erfahrung mit technischen Redaktionssystemen wie docuglobe und gngigen Grafiktools

Das bieten wir

• Entwicklungsmglichkeiten
• Flache Hierarchien
• Strukturierte Einarbeitung

Deine Aufgaben

• Du erstellst technische Anleitungen in Text und Bild einschlieŸlich Warn- und Sicherheitskennzeichen
• Du stellst sicher, dass die Dokumentationen rechtlichen Vorgaben und relevanten Normen entsprechen
• Du prfst bestehende Dokumentationen und hltst sie aktuell
• Du stimmst dich mit Konstruktion, Produktmanagement und Marketing ab
• Du pflegst und koordinierst œbersetzungen mit externen Dienstleistern

Bewirb dich jetzt!

Klicke auf "Jetzt Bewerben" oben in der Anzeige!